「世界上最遙遠的距離」真正出處

「世界上最遙遠的距離」真正出處
文章日期：07/23/2007 06:44 pm(轉舊BLOG的文章)

在書展買了張小嫻最新散文，她在序寫「世界上最遙遠的距離」這話是她原創的，但不知道怎麼變成泰戈爾的作品。

張小嫻原創：「世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你卻不知道我愛你。(張小嫻，荷包裹的單人床 1997)」

網上的那句：
「世界上最遙遠的距離
不是 生與死
而是 我就站在妳前面 妳卻不知道我愛妳

世界上最遙遠的距離
不是 我就站在妳前面 妳卻不知道我愛妳
而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起

世界上最遙遠的距離
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
而是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意

世界上最遙遠的距離
不是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意
而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 所築起的一道溝渠 」

我的網頁上那句「世界上最遙遠的距離，是我在你面前，你卻感覺不到，因為我永遠是一個你只會一笑之的男孩。」這是我改張小嫻的經典名句。